Composición fotográfica: Roberto Gando / DeChalaca.comPese a que convivió dos veces con la desaparición, Juan Aurich se mantiene vigente. No obstante, en el departamento de Lambayeque hay varios otros clubes que llevan su nombre, y las confusiones con el fenecido Aurich/Cañaña exigen más de una aclaración.

 

Hablar de Juan Aurich es, indiscutiblemente, referirse al equipo más emblemático de Chiclayo, aquel que por estos días se ubica como escolta del líder del Campeonato Descentralizado y que se ha convertido en un firme candidato a llevarse en diciembre próximo el título nacional.

Y es que desde hace tres años, con la llegada a la presidencia aurichista de Edwin Oviedo, la inyección económica de su grupo ha permitido que el cuadro chiclayano conforme equipos competitivos que pelean por los primeros puestos del torneo doméstico y que se le empieza a hacer habitual el hecho de clasificar a torneos internacionales. ¿Pero sabe usted que este Aurich no es el único que existe, que es el segundo heredero de un legado iniciado en 1922 y que incluso hay un equipo que le reclama tal herencia?

Ahora que el 'Ciclón' anda lidiando con la Copa Sudamericana, DeChalaca.com, fiel a su estilo, hace un recorrido en el tiempo y le brinda toda la información de una familia muy especial: la "familia" Aurich. Asimismo, realiza una mirada minuciosa por todo el territorio lambayecano y presenta a sus clones, además de aclarar el vínculo inexistente en términos de historial con el Aurich/Cañaña, club con el que se sigue relacionando al 'Ciclón' de manera errónea.

El legado Aurich

Deportivo Juan Aurich fue fundado en 1922 y su pico máximo fue llegar a la Copa Libertadores de 1969, torneo en el que estuvo a un tris de superar la Fase de Grupos (Foto: álbum Ídolos, Importadores Peruanos)La historia empieza en 1922, exactamente el 3 de setiembre, cuando un grupo de trabajadores de la hacienda Batangrande, deseosos de participar en los campeonatos inter-empresas que se organizaban, acuerdan conformar un equipo de fútbol. Por iniciativa del trabajador Moisés Díaz, se decide bautizar al cuadro recién fundado con el nombre de Juan Aurich. Nació así el club Deportivo Juan Aurich, en honor al propietario de la hacienda, Juan Aurich Pastor.

Deportivo Juan Aurich: el patriarca

Afiliado a su liga y bajo la batuta del entrenador uruguayo Jorge Domenech, el equipo consiguió su primer título en 1939 y durante seis años seguidos fue un gran animador de los campeonatos chiclayanos. Sin embargo, en 1945, por motivos ajenos a la institución, se retira del ambiente deportivo y recién en 1952, bajo la presidencia de don Guillermo Aurich Bonilla, se vuelve a afiliar a liga de Chiclayo. Luego de realizar varios cambios en la institución y tras conformar un equipo competitivo, las alegrías y tardes inolvidables de fútbol retornaron.

Desgraciadamente, el día 5 de julio de 1953 un accidente enluto a la familia aurichista. El equipo regresaba de Trujillo tras jugar un partido amistoso ante el Ramber de Salaverry y el bus que trasladaba de regreso a la delegación invadió la línea férrea y fue interceptado por un tren, dejando como saldo la muerte de 22 personas y 35 heridos. En aquella tragedia perdieron la vida ocho integrantes del equipo, entre ellos Marcelino Tello, José Castañeda y el entrenador Alejandro 'Patrullero' Gonzales. Tras ello, el propio Guillermo Aurich manifestó que la tragedia era el último capítulo de la institución, pues estaban decididos a ya no seguir en el fútbol.

Tras adquirir la categoría del Atlético Club Edarcha, Juan Aurich de Chiclayo saltó a la palestra y lo primero que hizo fue campeonar en la Copa Perú de 1997 (Recorte: revista Estadio)Sin embargo, esto no sucedió y trece años después el club retorno nuevamente a los escenarios deportivos y disputó palmo a palmo con el Boca Juniors de Ferreñafe los torneos chiclayanos. En 1967, se jugó la primera edición de la Copa Perú y Aurich obtuvo el tercer lugar, que le valió el ascenso a la Primera División. Dos años más tarde, igualó a Sporting Cristal en el primer lugar y, pese a caer derrotado en el partido extra por el título, clasificó a la Copa Libertadores, torneo en el que enfrentó a los chilenos Santiago Wanderers, Universidad Católica y a Sporting Cristal. Se mantuvo por varios años como animador del Torneo Descentralizado hasta su descenso en 1983. Posteriormente, con la creación de los nefastos torneos regionales, se reintegró a la máxima categoría; no obstante, la reducción de equipos en 1991 lo arrastró consigo y retornó a su liga de origen, en la que al año siguiente desapareció para unirse al Deportivo Cañaña de Lambayeque y formar el tristemente recordado Aurich/Cañaña.

Juan Aurich de Chiclayo: el primer heredero

Último partido de Juan Aurich de Chiclayo en la órbita profesional: fue en 2002, en un partido extra para dilucidar el descenso con Deportivo Wanka. Posteriormente, las deudas condenaron su desaparición (Recorte: diario El Comercio / suplemento Deporte Total)El vacío dejado por el patriarca aurichista y la deplorable campaña del 'Ciclón Gallero' (como se conoció al engendro de la fusión) hizo que un grupo de dirigentes encabezados por José Bernardo Checa logre institucionalizar al club y re-crearlo como Juan Aurich de Chiclayo luego de comprar la categoría del Atlético Club Edarcha. Así, un nuevo Aurich nació para el pueblo chiclayano y su retorno no pudo ser mejor: a un año de su fundación se consagró campeón de la Copa Perú 1997 y ascendió a la máxima categoría.

Durante los años 1998, 1999 y 2000, Aurich conformó equipos con el único fin de conservar la categoría. Por esta razón, sus posiciones en el acumulado general no pasaron de la sétima ubicación, pero en 2001 se salvó de la promoción tras ganar el partido de desempate frente a Deportivo Wanka. Precisamente, serían los huancaínos los que al año siguiente enviaron al 'Ciclón' al descenso, tras ganar el partido final por la permanencia. Al año siguiente, Juan Aurich de Chiclayo arrancó su participación desde la Etapa Regional de la Copa Perú, pero esta vez no pudo superar la fase de grupos y retornó a su liga de origen. Sin embargo, el equipo estaba liquidado por sus deudas con la Sunat, remanentes de sus últimas campañas en Primera, por lo que no pudo inscribirse para la siguiente temporada y desapareció.

Juan Aurich de La Victoria: el segundo heredero

El 'Ciclón del Norte' resurgió en 2005 gracias a la adquisición del club Mariscal Nieto. Así fue como nació el Juan Aurich de La Victoria, actual protagonista del Descentralizado (Foto: diario La Industria de Chiclayo)En noviembre de 2004, Juan Merino Aurich, nostálgico por la desaparición del Juan Aurich de Chiclayo, decidió poner todo su esfuerzo para hacer renacer al 'Ciclón del Norte'. Por aquellos días, en la Primera División de La Victoria (distrito de la provincia de Chiclayo) el club Social Deportivo Mariscal Nieto se encontraba a la deriva, sin dirigentes que se hagan cargo de la institución y sin jugadores que defiendan sus colores. Considerando que era la mejor oportunidad para cumplir su más anhelada meta, Merino tomó la decisión de "adoptar" al moribundo Mariscal Nieto y convertirlo en el nuevo 'Ciclón del Norte'.

Tras ello, el 28 de enero de 2005 nació la nueva institución aurichista, esta vez bajo el nombre de Juan Aurich de La Victoria, con lo cual se evitó arrastrar los problemas tributarios del antecesor. La incursión del nuevo Aurich en la Copa Perú fue aceptable: en 2005 llegó a jugar la Etapa Regional, instancia en la que fue superado por Olimpia FC de La Unión. Al año siguiente arribó hasta las semifinales, en las que Hijos de Acosvinchos se encargó de sepultar sus aspiraciones de llegar a la final. No obstante, en 2007, el equipo logró el objetivo trazado a inicios de año y en una dramática final con tanda de penales incluida superó a Sport Águila de Huancayo y ascendió a Primera División, categoría a la que actualmente pertenece.

Los clones aurichistas

Juan Aurich Pastor de Batangrande clama ser el verdadero 'Ciclón'. Hace poco fue eliminado en la Etapa Departamental de Lambayeque a manos de Los Caimanes de Puerto Etén (Foto: diario La Industria de Chiclayo)La identificación del pueblo lambayecano con el 'Ciclón del Norte’ ha llevado que, a lo largo y ancho de esta jurisdicción, varios equipos con poco tiempo de fundación opten por llamarse como el cuadro chiclayano. De hecho, en todo el departamento de Lambayeque existen al menos cinco instituciones homónimas del elenco rojo.

Juan Aurich Pastor de Batangrande

Para muchos, Juan Aurich de La Victoria es considerado el heredero del legado aurichista. Sin embargo, hay un equipo que clama ser el verdadero heredero. El club Juan Aurich Pastor de Batangrande, fundado hace pocos años, reclama -con derecho que le asiste, por cierto- ser el sucesor rojo e incluso en cada una de sus presentaciones utiliza el escudo y los colores tradicionales del Aurich original. Sin embargo, la escuadra pertenece a la localidad de Pítipo, en la provincia de Ferreñafe, y esto ha hecho que sus argumentos no tengan el peso necesario y, más aún, han logrado que se siga considerado al equipo nacido en 2005 como el que ostenta el legado.

Juan Aurich de Cerro Escute pertenece a Pacora y es uno de los tantos clones del 'Ciclón del Norte' en el departamento lambayecano (Foto: diario La Industria de Chiclayo)Los aurichistas batangrandinos incursionaron en la Liga Superior de Lambayeque en la temporada 2009, pero su actuación fue muy pobre. En 14 fechas solo lograron sumar cuatro puntos y descendieron, pese a haber llegado a la competición con el título de campeón provincial ferreñafeño bajo el brazo. En 2011 soplaron vientos mejores: Aurich Pastor se consagró subcampeón distrital y, tras derrotar en la final a Simón Bolívar de Pueblo Nuevo, salió campeón provincial. Solo pudo llegar hasta la Etapa Departamental, en la que fue eliminado por Los Caimanes de Puerto Etén.

Juan Aurich de Oyotún

El distrito de Oyotún puede jactarse de tener su propio Juan Aurich. En efecto, este equipo que muy pocos conocían ha logrado ganar adeptos en su localidad luego de obtener el campeonato distrital este año. Tras ello, jugó la Etapa Provincial de Chiclayo, pero quedó eliminado en la fase de grupos.

Juan Aurich de Chongoyape

Chongayape, localidad ubicada a 60 kilómetros de la ciudad de Chiclayo y capital del distrito homónimo, tiene en sus registros deportivos a un Aurich. Los rojos obtuvieron el subcampeonato distrital y también jugaron la Etapa Provincial, pero quedaron relegados en la Segunda Fase.

Juan Aurich de Cerro Escute

Curiosa imagen de un enfrentamiento entre Juan Aurich de La Victoria y Juan Aurich de Pacora en 2007, cuando ambos estaban en la Copa Perú (Foto: programatirolibre.blogspot.com)Este claro que Aurich es un sentimiento que ha logrado calar hondo en todo el departamento; la mejor prueba de ello es que en el distrito de Pacora (jurisdicción de la Provincia de Lambayeque) también hay un clon del cuadro Chiclayano. Poco es lo que se conoce de ellos (solo que es mero comparsa en la Liga Distrital de Pacora), pero el llevar un nombre reconocido por muchos hace que se le brinde una mirada especial.

Juan Aurich de Íllimo

No solo las ligas de Primera División Distrital tienen el honor de contar entre sus registros con un Aurich. En Lambayeque, exactamente en el distrito de Íllimo, un equipo busca ganarse el reconocimiento de su localidad: se trata del Juan Aurich de Íllimo. Si bien hasta el momento las campañas que ha realizado al interior de su liga (la Segunda División Distrital) han sido muy discretas, la directiva busca conformar un equipo competitivo que en los próximos años logre avanzar en el "fútbol macho".

¿Y el Aurich/Cañaña cuenta?

Aurich/Cañaña en la Finalísima de la Copa Perú 1993. Este equipo que luego jugó en el Descentralizado nada tuvo que ver con el auténtico 'Ciclón del Norte' (Recorte: revista Estadio)Como se señaló líneas arribas, a finales de 1992 y patrocinado por Garza Real, Juan Aurich se unió de modo estrafalario con su más enconado rival, Deportivo Cañaña (que actualmente está en la Segunda División Distrital de Lambayeque y se encuentra a un paso de la desaparición, dado el escaso interés de quienes llevan las riendas del club), para conformar un nuevo equipo que se denominó Aurich/Cañaña, cuadro que bajo la dirección técnica de Horacio Baldessari se consagró campeón de la Copa Perú 1993. Si bien durante los años que militó en Primera División la afición chiclayana se identificó con ellos (incluso existen muchos registros estadísticos en el que erróneamente se agrega el palmarés de este elenco al 'Ciclón del Norte'), no se lo puede considerar un sucesor aurichista. Se trata más bien de un equipo distinto que nació producto de la fusión de dos rivales.

Aurich/Cañaña jugó tres temporadas en Primera, pero sus actuaciones fueron intrascedentes. En 1994 se ubicó noveno en la tabla general; en 1995 culminó en el puesto once de 16 participantes y en 1996 perdió de categoría. Luego de su descenso, deambuló al interior de su liga durante siete años, hasta que a inicios de década, al no poder afrontar un presupuesto para seguir compitiendo en la Primera División chiclayana, vendió su categoría a la Universidad de Chiclayo y desapareció. 

No obstante, en la Liga Distrital de Pueblo Nuevo (provincia de Lambayeque) existe un equipo llamado Aurich/Cañaña, pero este no tiene relación alguna con el 'Ciclón Gallero' ni mucho menos con uno de los Aurich mencionados anteriormente. Lo que sí queda claro con toda la información recopilada, sin embargo, es que el emblema Juan Aurich es prácticamente una sola expresión en todo el departamento lambayecano: el solo hecho de mantener un legado pese a las adversidades que se sucedieron con el tiempo, además de ser honrado con la denominación de otros clubes en toda la localidad, no son más que signos de que el 'Ciclón del Norte' destila pasión en suelo huerequeque, y que ya tiene su merecido premio con un equipo que, a diferencia de antaño -acaso como siempre lo mereció-, apunta a objetivos grandes.

Composición fotográfica: Roberto Gando / DeChalaca.com
Recortes: revista Estadio, diario El Comercio / suplemento Deporte Total
Fotos: álbum Ídolos Importadores Peruanos, diario La Industria de Chiclayo, programatirolibre.blogspot.com

Comentarios (14)add
...
escrito por Curioso , agosto 25, 2011
O sea los chiclayanos están apoyando a un "Juan Aurich" bamba, que solo usa el nombre...mmm. Cada década sale un nuevo Aurich, cual será el de la próxima década? "Juan Aurich del Norte" puede ser un buen nombre, jeje.
...
escrito por EL BOCÓN MÁS TROME , agosto 25, 2011
EXCELENTE NOTA. CUÍDENSE DE QUE ALGÚN "PERIÓDICO" SAQUE SU NOTA COMO EXCLUSIVA, ASÍ COMO SUCEDIÓ CON CHEMO DEL SOLAR ITO.
...
escrito por sesarip , agosto 25, 2011
Esos son los medios que deben de seguir los empresarios que quieren invertir en el futbol, es mejor refundar un club tradicional que fundar un club híbrido... se puede ver en el estadio de aurich mucha más gente en comparación de lo que le pasa al Sport Huancayo, Inti Gas, USMP, y el nefasto TOTAL CHALACO.
...
escrito por david ucv , agosto 25, 2011
asu, no sabia q existian tantos "aurichs". excelente trabajo!!
...
escrito por sejo , agosto 25, 2011
Es interesante que a pesar de haberse refundado, se le reconozca este Juan Aurich de propiedad de Oviedo como el heredero del palmarés del original Juan Aurich,....bueno al final se trata del mismo equipo no?? solo que sin deudas...imagínense refundar a la U o Alianza para saldar las deudas...jeje
...
escrito por Miguel , agosto 25, 2011
Soy lambayecano y ferviente hincha del Aurich :)!! Vamos JA!!
:) !!!!
...
escrito por LUIS , agosto 25, 2011
QUE FACIL COMPRARON LA CATEGORIA Y LE PUSIERON DE NOMBRE JUAN AURICH, UN AURICH MAQUILLADO,Y YO QUE PENSE QUE EL ERA EL AURICH QUE GANO LA COPA PERU DEL 96 Y EL QUE DESCENDIO CON EL WANKA EL 2002.
...
escrito por miguel , agosto 26, 2011
excelente nota, para la conmenbol, este aurich es como el que participo primero en 1969 en la copa libertadores???? o tiene otro registro

...
escrito por hugo , agosto 27, 2011
Creo que no se sabe que Aurich es este que esta jugando el actual campeonato. Bueno nuestra realidad es esa. No se hasta donde el Sr Oviedo apoye a este Aurich " creado " o " inventado " . Si los resultados no se dan como siempre han hecho estos empresarios que apoyan al fútbol se retiran y el equipo simplemente desaparece. Y tal vez aparezca nuevamente otro Aurich. Me parece que la tradición debe prevalecer en los equipos. En nuestro país son muy pocos los equipos que se han mantenido desde su creación : U , alianza , Cristal , Boys , Melgar ,Cienciano , Muni ,Alianza Sullana , y otros más que juegan en copa Perú , pero la mayoría aparece y desaparece por eso los hinchas no se identifican con los equipos de su región porque no duran mucho en su vida institucional . Y si no tal vez ustedes tengan una estadística de la cantidad de equipos que existen y han exisitido en nuestro fútbol Me parece que somos el país que ha tenido más equipos de fútbol en todo su historia. Solo equipos y no verdaderas instituciones
...
escrito por J.J , agosto 28, 2011
ESTE SEÑORES ES COMO LO DIJE SIEMPRE EL ""AURICH DE LA VICTORIA"".....no el viejo auirch de chiclayo.

las desapariciones,fundaciones y refundaciones solo son muestra de que no hay verdadera identidad e identificacion con el equipo...digo donde estaban sus hichas cuando de buenas a primeras su equipo deja de jugar y tener vida institucional y deportiva???...es decir sino aparecia oviedo y su plata que hubiera pasado????...OTRA VEZ!!..

EXCELENTE ARTICULO!!....SERIA BUENO SABER CUAL ES EL PALMARES DEL AURICH DE LA VICTORIA??....Y HACER OTRO ARTICULO SIMILAR PARA PODER HACER EL DESLINDE ENTRE EL FALSO BOLO(bolito de tacna hoy en segunda) Y EL VERDADERO BOLO(hoy en su liga de origen)
...
escrito por david ucv , agosto 28, 2011
http://dechalaca.com/informes/...s-uno-solo
JJ aki tienes 1 articulo sobre los "bolos"
...
escrito por anthony , agosto 27, 2012
que yo pueda saber el aurich de batnagrnde es muy antiguo ya que jugaron mis tios hace mucho tiempo como qe ese aurich fue fundado en el 2005 en el aurich fundador jugo mi abuelo tambien
...
escrito por Vampiro , abril 12, 2013
No entiendo por qué le quitan el título de heredero al Aurich Cañaña (creado por la fusión del Aurich original con otro equipo) y sí se lo dan al Aurich de Chiclayo y al Aurich de la Victoria, ambos creados expresamente para romper con el pasado histórico (quiérase o no, la historia tributaria es parte intrínseca de la historia de un club). Por más que dicha fusión también haya sido arribista, pues se buscaba beneficiar de la mejor situación del Cañaña, a quien finalmente hundió, creo que ese es el único heredero.


...
escrito por JAVIER AURICH GORBITZ. , julio 06, 2015
Es el cariño y la lucha para que el AURICH no desapareciera, todos los equipos llamados JUAN AURICH los considero verdaderos porque el sentimiento es uno solo.
Escribir comentario
quote
bold
italicize
underline
strike
url
image
quote
quote

busy