Composición fotográfica: Roberto Gando / DeChalaca.comMuchos DT colombianos pasan hoy por el Perú. Pero hubo un peruano que dejó huella en Colombia: fue José ‘Patuto’ Arana, quien en 1946 le dio a la selección cafetera el primer título de su historia, y nada menos que en Barranquilla.

 

El tiempo lo ha ido borrando de la memoria colectiva; sin embargo, en los años cuarenta, José Arana Cruz estaba en el podio de entrenadores peruanos.

Le decían ‘Patuto’ y había sido jugador de Atlético Chalaco desde 1918, obteniendo el título de 1930. Fue un volante de marca aguerrido, de los primeros que ‘rascaba’ a los rivales. También jugó en Unión Buenos Aires y Everton de Chile, hasta que en 1933 colgó los botines con camiseta de Sporting Tabaco. Su trayectoria fue dilatada para la época: quince temporadas.

La gloria en Barranquilla

Aquí como jugador de Alianza Lima, al centro, en sus primeros años como futbolista en 1926 (Recorte: Libro de Oro de Alianza Lima, El Comercio)Como entrenador, su carrera alcanzó picos en la década del cuarenta. Era de los antiguos entrenadores de gesto fiero y voz grave. Tras dirigir a algunos equipos del medio, entre ellos Sport Boys, ‘Patuto’ Arana (quien, hasta donde sabemos, no tuvo parentesco alguno con el ex árbitro José ‘Tarjetita’ Arana, pero sí fue, en cambio, abuelo del periodista deportivo Walter Arana) recibió un llamado desde Colombia. La selección de dicho país contrató sus servicios en 1946.

Y Arana Cruz dejó huella: en diciembre de aquel año, le dio a Colombia el primer título de su palmarés. Ganó la medalla de oro en fútbol de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, disputados en Barranquilla. En el viejo estadio Romelio Martínez, Colombia venció a Curazao (4-2), Venezuela (2-0), Guatemala (4-2), Puerto Rico (4-1) y Costa Rica (4-1); en el choque decisivo, el 20 de diciembre de 1946, enfrentó a Panamá.

José Arana, el primero de los hincados, con el equipo de Atlético Chalaco que salió campeón en 1930 (Recorte: revista Mundial)Los panameños se pusieron en ventaja a los 17’, por medio de Martínez. Colombia igualó dos minutos después, a través de Luis González Rubio. En el complemento, a los 56’, Rigoberto ‘Memuerde’ García cobró un tiro libre y, de cabeza, Carlos Arango Medina puso el 2-1 a favor de Colombia. Aquel plantel lo integraban, entre otros, el arquero José ‘Chonto’ Gaviria, Dagoberto Ojeda y Gabriel ‘Vigorón’ Mejía.

Algunas versiones señalan que, en dicho certamen, ‘Patuto’ fue el primero que convocó a una selección colombiana al legendario arquero Efraín ‘Caimán’ Sánchez. No hemos podido corroborar este dato; en todo caso, no disputó un solo minuto de aquellos Juegos, por lo que, de haber sido convocado, habría pasado todo el tiempo en la banca.

Con la blanquirroja en Guayaquil

Cuando dirigió en el fútbol peruano se encargó, entre otros equipos, de este combinado del Callao en 1944 (Recorte: Libro '¡Vamos Boys!', Teodoro Salazar Canaval)Pese al logro alcanzado, Arana Cruz no renovó contrato con la Federación colombiana. Sin embargo, no cesaron los éxitos: en 1947, regresó al Perú para ser campeón, ahora como DT, de su querido Chalaco.

La campaña con los porteños fue el trampolín para que tomara otra selección; esta vez, nuestra selección. Dirigió a Perú en el Sudamericano de Guayaquil, en diciembre de 1947. Algunas de sus decisiones generaron conflicto, como la de no convocar a ‘Lolo’ Fernández en favor de citar a uno de los nuevos valores de la época, Valeriano López.

La actuación peruana fue irregular. Arrancó con un empate 2-2 contra Paraguay; luego cayó de forma consecutiva contra Chile (2-1) y Argentina (3-2). Empató contra el anfitrión Ecuador 0-0 y posteriormente aplastó 5-1 nada menos que a Colombia, con goles de Carlos Gómez Sánchez (2), Luis ‘Caricho’ Guzmán (2) y Máximo ‘Vides’ Mosquera. El torneo se cerró con una derrota (1-0) contra Uruguay y una victoria (2-0) sobre Bolivia.

'Patuto' Arana, a la derecha del presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, como técnico como técnico de la selección peruana durante el sudamericano de Guayaquil en 1947 (Recorte: revista Sport)Una anécdota refiere que, en el debut peruano contra Paraguay, Arana decidió retirar de la cancha a Guillermo Barbadillo y Carlos Gómez Sánchez, que venían cumpliendo un gran papel. Desde la tribuna, se escuchó una voz que exclamaba: “¡Pero este tipo está loco!”. Los que voltearon, se sorprendieron al comprobar que el grito lo había proferido el entrenador de Argentina: nada menos que el mítico Guillermo Stábile.

Después, la carrera de Arana se fue disolviendo y fue quedando solo en recuerdo. Pero algunos recuerdos tienen que rescatarse: Arana fue el segundo de los once entrenadores extranjeros que (incluyendo a José Néstor Pekerman) ha tenido Colombia; pero, sobre todo, fue el primero que le dio un título en su historia.

Composición fotográfica: Roberto Gando / DeChalaca.com
Recortes: Libro de Oro de Alianza Lima / El Comercio, Libro '¡Vamos Boys!' / Teodoro Salazar Canaval; revistas Mundial y Sport

Comentarios (4)add
...
escrito por fabio leon naranjo , junio 11, 2013
Mi saludo al hermano peruano.

Lo del profesor Arana Cruz es fuera de serie. Seis partidos dirigió al combinado colombiano, seis victorias. Una efectividad del 100 %,

Los dos arqueros de colombia eran Julio"Chonto" Gaviria (5 partidos)nacido en Medellín y el barranquillero Dagoberto Ojeda (un partido).

El masajista-utilero era otro peruano : Pedrito Monteblanco Martinez, nacido en elCallao el 21 de Noviembre de 1910. Falleido en la década de los 80 acá en Medellín. Fué utilero del Deportivo Cali, de Atlético Nacional.Un tipo grandote, bonachón, había sido boxeador, dejó semilla en nuestro pais,

Algún día les hablo de los masajista incas en Colombia, que son varios.Otro de ellos era Manuelito Buitrago, fallecido en la capital antioqueña en los años 60.Y me restan otros.

Muchachos un abrazo y que saludable la llegada del profe Markarián a la banda roja.Ojal a le den contiunuidad en su trabajo.
...
escrito por César , junio 11, 2013
Muy buen articulo, tengo el dato de que "Patuto" si convocó a "Lolo".
"Lolo" y Valeriano estuvieron entre los 22 jugadores convocados para la selección peruana que participó en el Sudamericano de Guayaquil, ambos eran los dos unicos centro delanteros en ser convocados, lo que paso es que "Lolo" declinó de participar en la selección despues de ser convocado y dias despues accedió a ser incluido en el seleccionado.
Con los que hubo polémica por su no convocatoria fueron: German Colunga, Gilberto Torres y Manuel Maria Drago, se hicieron partidos amistosos para que ellos demuestren su valia y fueran convocados, pero al final no lo fueron.

...
escrito por GINO , junio 12, 2013
que tal dataso como siempre dechalaca.com sorprendiendo a sus seguidores
...
escrito por Julio Cesar , junio 22, 2013
Saludos para todos. Como bien lo comenta Cesar, Lolo si fue convocado al Sudamericano de Guayaquil ya que jugo contra Paraguay en el cual fue cambiado por Valeriano; jugo contra Argentina ingresando por Marin Reyna y finalmente contra Ecuador siendo cambiado por Barbadillo. No anoto ningun gol en los tres partidos. Gracias por su atencion.
Escribir comentario
quote
bold
italicize
underline
strike
url
image
quote
quote

busy