Composición fotográfica: Paul Arrese / DeChalaca.comCon la partida de Raúl Fernández al fútbol francés, nuestro país extiende la corta relación de arqueros que, en determinado momento, actuaron en Primera División en el exterior. Acá, once guardavallas de todos los tiempos que salieron de sus raíces.

 

Aunque suena a frase cliché, el “Perú tierra de arqueros” ha sido transmitido de generación en generación, pero por lo general siempre ha traído controversia. Y el inexorable paso de los años, ese cómplice que no perdona nada, se ha encargado, con mayor razón, de poner en tela de juicio tal argumento. Lo cierto es que no son muchos los arqueros peruanos que, a toda voz, puedan señalar que han cruzado nuestras fronteras -y más aun haber lidiado con el éxito-. Sobre todo en las últimas décadas.

Con la reciente partida de Raúl Fernández al Niza de la Ligue 1 de Francia (aunque recién actuará en el mencionado equipo a partir de la temporada 2011-2012), DeChalaca.com aprovecha el momento para, luego de una minuciosa recopilación, presentar a once arqueros peruanos de todos los tiempos que recalaron en equipos del exterior de la máxima categoría; en algunos casos con un periplo intrascendente, pero en otros dejando huella y alcanzando la consagración. 

11. José Carvallo

José Carvallo, actual portero de Sporting Cristal, no la pasó bien durante su corto periplo en la MLS (Foto: klickr.com)Arranca el recuento con este guardameta forjado en Universitario -actualmente es suplente de Erick Delgado en Sporting Cristal- y que, paradójicamente, siempre tuvo bajo su sombra a Raúl Fernández, ya sea en las selecciones Sub-15, Sub-17 y Sub-20, como también en tienda estudiantil -desde los juveniles-. Su partida a la MLS, a principios de 2008, le otorgó un espacio a ‘Superman’, quien antes tuvo que mudarse a Sport Áncash para tener mayores opciones de alternar. A Carvallo, sin embargo, su experiencia en el DC Unided no le trajo ningún dividendo: no tuvo mayores oportunidades de alternar en la liga estadounidense y más se la pasó en el banco de suplentes.

10. George Forsyth

Fotos como estas son las únicas que dejó George Forsyth en su paso por el Atalanta. Muchas veces no salió ni entre los convocados (Foto: fotolog.com)Si bien su primera experiencia en el exterior la tuvo con el equipo juvenil del Borussia Dortmund en la Regionalliga alemana (2002-2003), el actual portero de Alianza Lima tuvo un intrascendente paso por la Serie A italiana. Atalanta decidió incorporarlo a sus filas para la temporada 2007-2008, pero delante suyo tuvo a dos experimentados que prácticamente lo relegaron de todas las convocatorias: Ferdinando Coppola y Andrea Ivan. El ‘Blanco’ apenas atajó en algunos partidos de la fase preliminar de la Coppa Italia para, posteriormente, pegar el viaje de retorno al elenco blanquiazul.

9. Diego Penny

Diego Penny y la foto del día de su debut en la Premier League inglesa, en la derrota en casa del Burnley ante el Wigan (Foto: dailymail.co.uk)Sus buenas actuaciones en el arco de Bolognesi (con título del Clausura 2007 incluido), su participación en Copa Libertadores y, sobre todo, su presencia en algunos partidos de las Eliminatorias (pese a que no dejó un buen recuerdo en los duelos ante Brasil y Ecuador) fueron el trampolín perfecto para que Diego Penny sea captado por el Burnley y lo contrate para la temporada 2008-2009, cuando el equipo del condado de Lancashire se encontraba militando en la Championship inglesa. Pese a que solo atajó un partido en el torneo de ascenso (en la primera fecha), se mantuvo en el plantel que ascendió a la Premier League, siempre como suplente del histórico guardameta danés Brian Jensen. Solo una lesión de este último le permitió debutar en la máxima categoría del fútbol inglés, en una derrota por 1-3 ante el Wigan. Tras retornar a la suplencia y descender con the clarets, su presente responde al nombre del Juan Aurich.

8. Rigoberto Felandro

Rigoberto Felandro, aquel portero que brillara en Municipal, Boys y Alianza, también tuvo la oportunidad de actuar en el extranjero: lo hizo en el América de Cali (Recorte: libro '¡Vamos Boys!', Teodoro Salazar Canaval)El mítico guardavalla que se formó en el Santiago Barranco, que defendió a Deportivo Municipal, Sport Boys y Alianza Lima en la máxima categoría, y que atajó en las Eliminatorias al Mundial de Chile 1962 con la casaquilla de la selección peruana (en aquellos duelos ante Colombia), llegó en el año 1950 al América de Cali, en plena época del dorado colombiano. Sin embargo, el elenco escarlata cumplió una irregular campaña en el arranque de esa década, y el peruano no pudo destacar. En ese equipo jugó al lado de Félix Castillo y Alejandro ‘Patrullero’ Gonzales.

7. Miguel Miranda

El 'Carón' Miranda y su aventura en el fútbol chino con las sedas del Shenyang Haishi (Recorte: revista Don Balón Perú)Uno de los porteros con mayor proyección en la década de los noventa tuvo su experiencia asiática. Por partida doble. En 1998 dejó al Deportivo Municipal y se marchó al Shenyang Haishi (hoy llamado Changsha Ginde y que recientemente acaba de descender en la Super Liga china), con el que alternó en toda esa temporada. Sin embargo, pegó la vuelta al fútbol peruano en 1999 y, con la misma, al año siguiente se marchó al mismo club. De hecho, actuando en el balompié chino, recibió el llamado del ‘Pacho’ Maturana para enfundarse en el arco de la selección el día en que Perú cayó ante Brasil por 0-1, en cotejo de las Eliminatorias para Corea-Japón 2002. Hoy, el ‘Carón’, ya retirado de la actividad futbolística, es el preparador de arqueros en el Juan Aurich.

6. Francisco Bazán

Tras su experiencia en el ascenso español, Francisco Bazán jugó en la Primera División del fútbol chipriota. Acá, con la casaquilla del Anorthosis Famagusta (Foto: pacobazan.blogspot.com)El popular ‘Paco’, ahora dedicado a otras actividades, también militó en la máxima categoría de una liga del exterior. Fue en el fútbol chipriota, donde tuvo la oportunidad de alternar en el Anorthosis Famagusta en la temporada 2006-2007 -un año antes de que se adjudique el título local y acceda a la Champions League- y posteriormente en el Olympiakos Nicosia. Vale aclarar que, antes de este periplo, y con un ínterin en Alianza Atlético, Francisco Bazán militó en el Pontevedra de España, pero lo hizo en la Tercera División (Segunda División B) y, luego, en la Segunda División española.

5. Víctor Pasalacqua

Víctor Pasalacqua fue muy reconocido durante la época del dorado colombiano. En la imagen aparece junto al 'Caimán' Sánchez, mítico golero del fútbol cafetero (Recorte: revista Ovación)Durante su paso por el fútbol local, Víctor Pasalacqua tuvo actuaciones memorables con Ciclista Lima, al punto que uno de los cuentos de Alfredo Bryce Echenique se titula Pasalacqua y la libertad, en homenaje a su magnífica performance bajo los tres palos del elenco tallarinero. Lo cierto es que este portero supo de grandes jornadas en el fútbol cafetero, donde llegó en 1947 para defender las sedas del Deportivo Cali -jugó al lado de Valeriano López, Guillermo Barbadillo y ‘Vides’ Mosquera, entre otros- y, posteriormente, al archirrival: el América de Cali.

4. Walter Ormeño

En la imagen, Walter Ormeño atajándole un penal a Boca Juniors en La Bombonera, cuando defendía la divisa de Rosario Central (Recorte: revista Ovación)Tras defender los colores de Universitario de Deportes, el arquero peruano recaló en el fútbol colombiano, donde se cuadró en el pórtico del Huracán de Medellín (ya desaparecido) desde la temporada 1950. Dos años después se fue a Argentina, y allí militó en dos equipos: Boca Juniors (entre 1952 y 1953) y Rosario Central. Tras ello, se afincó en México, y luego de actuar en América, Atlante, Morelia y Zacatepec colgó los chimpunes. Sin embargo, sus principales logros lo consiguió como entrenador, sobre todo en el fútbol guatemalteco. Como es sabido, tiene la peculiaridad de que un club lleva su nombre, el Walter Ormeño de Cañete, que militó en el Descentralizado de 1974 y actualmente participa en la Liga Distrital de Imperial.

3. Juan Honores

El 'Chueco' Juan Honores dejó huella en el fútbol argentino, sobre todo con la casaquilla del Newell's Old Boys, club al cual defendió a inicios de la década del cuarenta (Recorte: libro '¡Y dale U!', Enrique Roel Miranda)El ‘Chueco’, que en el Perú se dio a conocer en Universitario de Deportes, además de haber sido el arquero titular de la selección peruana que obtuvo el título en el Sudamericano de 1939, fue ídolo en Rosario. Con la divisa del Newell’s Old Boys, Juan Honores supo de grandes actuaciones y hazañas, aunque nunca pudo adjudicarse un título. Tras defender al elenco leproso entre 1941 y 1943, pasó al Platense, donde mantuvo esa chispa que lo caracterizó en el país gaucho. Luego de ese episodio retornó al país, cerrando su carrera en el Centro Iqueño.

2. Eugenio Arenaza

Eugenio 'El Mono' Arenaza (de pie en el centro de la imagen) con la formación del León mexicano que se consagró bicampeón del fútbol azteca a finales de los '40 (Foto: wikipedia.org)El ‘Mono’ defendió el pórtico de Alianza Lima en 1943, y tras ello inicio su aventura en tierras aztecas. Recaló en León durante la temporada 1944, y tres años más tarde alcanzó la gloria: siempre como titular, se consagró bicampeón del fútbol mexicano, al obtener el cetro en la temporada 1947-1948 y 1948-1949. Permaneció un año más en el equipo verdiblanco, y luego fue transferido por una cifra exorbitante (38 millones de pesos) al América. Tras ello, pasó al extinto Deportivo Marte, con el que también se consagró campeón en la temporada 1953-1954, y luego fue transferido al Toluca, último equipo que defendió lejos de sus raíces.

1. José Soriano

José Soriano y una espectacular atajada defendiendo los colores de River Plate adornan una de las portadas de la revista El Gráfico (Recorte: revista El Gráfico)El más exitoso de todos los porteros peruanos en el extranjero, aunque posee la peculiaridad de que nunca defendió a un equipo local en la máxima categoría. Tras custodiar el pórtico del Alfonso Ugarte de Chiclín, y luego de cuadrarse bajo los tres maderos de la selección peruana en el Sudamericano de 1942, fue fichado por el Banfield, club al cual defendió entre los años 1942 y 1943. Luego fue transferido a River Plate y allí empezó su verdadero idilio en el balompié argentino: fue capitán, jugó al lado de grandes como Adolfo Pedernera, Omar Labruna, Félix Lostau, Néstor ‘Pipo’ Rossi, y se consagró campeón del torneo doméstico en 1945. Fue bautizado por la crítica bonaerense como ‘El Caballero del Deporte’ y cerró su trayectoria futbolística en el Atlanta, en 1947. 

Composición fotográfica: Gian Saldarriaga / DeChalaca.com
Fotos: flickr.com, fotolog.com, dailymail.co.uk, pacobazan.blogspot.com, wikipedia.org
Recortes: libro '¡Vamos Boys!', Teodoro Salazar Canaval, revista Don Balón Perú, revista Ovación, libro '¡Y dale U!', Enrique Roel Miranda

Comentarios ( 13)add
...
escrito por Carlos C. , December 01, 2010

Otros goleros que jugaron en el exterior fueron Manuel "Chicho" Uribe en el fútbol ecuatoriano, Eusebio "Chevo" Acazuso en el Bolívar de La Paz, Jesús Goyzueta en el fútbol mexicano, Alejandro Espinosa en el fútbol de USA.
...
escrito por fabio leon naranjo , December 01, 2010
Mi cordial saludo para el hermano inca.

Acà va la lista de los arqueros peruanos en Colombia.

Huracàn de Medellìn : Walter Ormeño (34 partidos).
Amèrica : Rigoberto Felandro (46), Victor Pasalaqua (24).
Cali : Miguel Mejìa (10), Pasalaqua (27).
Santafè : Eduardo Cassarino (7).
Tolima : Osvaldo Quiñez (13).

Ormeño es toda la historia de nuestro rentado es el jugador con mayor estatura (2.03). Puso de moda en usar camisas a cuadros.
En el Huracàn tuvo compañeros a sus paisanos : Guillermo Delgado, Loret de Mola, Carlos Valdivia.

Un abrazo navideño para la muchada peruana, en especial para los grones de ElCallao.
...
escrito por Gavonzio , December 01, 2010
Sobre Diego Penny escribes, "pese a que no dejó un buen recuerdo en los duelos ante Brasil y Ecuador". Creo que solo contra Ecuador, pues si mal no recuerdo contra Brasil tapó de todo, claro está... menos ese golazo de Kaká
...
escrito por msioux , December 01, 2010
Otros famosos arqueros fueron:

Juan Busanich, quien luego de irrumpir con Municipal fue contratado por Racing Club.

Jorge Garagate, de quien dicen fue el arquero peruano con la reaccion mas rapida, tuvo un paso importante en el futbol chileno
...
escrito por mARTHA , December 02, 2010
Rolando Farfan, en el Melgar de Arequipa,Bolivia
...
escrito por el flaquito canosito , December 02, 2010
no se olviden de josue castells, tapo en dos equipos de barcelona, en la tercera division de espanha. y paul uribe estuvo en bolivia.
...
escrito por Jose , December 02, 2010

Me parece que Acasuzo debio estar en la lista. Tuvo mas trascendencia en el Bolivar, que arqueros como Penny, Forsyth or Carvallo en sus respectivos equipos.
...
escrito por Gustavo , December 02, 2010
el Chevo Acazuso fue campeón en el Bolivar de La Paz con Barack como técnico en 1985
...
escrito por RICHARD , December 03, 2010
ACAZUSO INDUDABLEMENTE QUE EN LAS ULTIMAS DECADAS LE FUE MEJOR SIENDO ARQUERO TITULAR INDISCUTIBLE EN EL BOLIVAR DE LA PAZ Y SALIÃ’ CAMPEON JUNTO A KOKI HIRANO, LOS 02 SON DE HUARAL, SU ENTRENADOR FUE "MOCHE" BARACK
...
escrito por Julio Cesar , January 02, 2011
Saludos a todos en este 2,011. Antiguamente se decia la frase "Peru tierra de arqueros" por los muchos arqueros peruanos que jugaban en el extranjero por la decada de los 40's y 50's. Por nombrar en Mexico estaban Arenaza, habia un arquero Raul Alba en el America (aunque creo estar equivocado con este) ; en la Argentina estaban Soriano, Honores ,Ormeno ,Humberto Becerra y Busanich en Lanus y no en Racing.
Tambien debio entrar Acazuso por su trayectoria y campeonatos con el Bolivar protagonista de las Libertadores en los mediados de los 80's.

Deseo preguntarle al amigo colombiano si tiene mas referencias de los arqueros peruanos que jugaron en Colombia como Cassarino, Miguel Mejia y Osvaldo Quinez; saber donde jugaron antes de llegar a Colombia y si sabe cual fue destino despues de jugar por aquellos equipos colombianos de la epoca me imagino debio ser la del llamado "Dorado Colombiano". Agradeciendole su respuesta de antemano me despido atentamente. Muchas gracias por su atencion.
...
escrito por eugenio arenaza , January 12, 2011
la verdad que es grato saber que mi padre esta dentro de tu 11 ideal y de verdad lo merece aca en mexico es recordado como gran arquero. atte. eugenio jr.
...
escrito por javier espinar , June 08, 2011
Walter Ormeño tapó en Alianza en 1957 y 1958
Rigoberto Felandro nunca fue arquero de Alianza; solo del Boys y Municipal.
El arquero mas exitoso en el extranjero, sin lugar a dudas José Soriano, recientemente fallecido.
...
escrito por daniel juarez , April 11, 2013
JOSE SORIANO: UN GIGANTE
Escribir comentario
quote
bold
italicize
underline
strike
url
image
quote
quote

busy