Foto: José Salcedo / DeChalaca.comNo es un mito: la realidad es que hay un campeón provinciano luego de 30 años. Aurich jugó con Alianza una final vibrante, indigna de sus chicheros organizadores. En penales, el 'Ciclón' hizo prevalecer su peso y ganó el primer título nacional de su historia.
  • ¿SALE EL CAMPEÓN? El 'Ciclón' salía al campo y la tribuna norte y parte de occidente explotaba. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • A LA VICTORIA VOLVERÁN. Alianza Lima y un once bastante cambiado respecto al partido en Matute. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • EL ROJO EN EL VERDE. Estos fueron los once que mandó Diego Umaña para que Aurich levante un título por primera vez en su historia. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • TODO LISTO. Finalmente todo estaba listo luego de tanta controversia, para el inicio del último partido del año en Primera. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • COSAS IMPOSIBLES. Pedro Ascoy intentaba pasar por entre dos defensores blanquiazules. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • CABEZAS CALVAS. Ricardo Ciciliano y Édgar González luchan en el juego aéreo con sus brillantes cabezas. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • SAQUE SI QUIERE GANAR. Luis Tejada intentaba controlar e esférico, pero el paraguayo González rechazó a tiempo y le quito toda opción de remate al 'Pana'. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • ESTÁ PRENDIDO. 'Cuchara' Viza estuvo muy atento a los balones divididos durante el encuentro. Molestó bastante la salida de Aurich. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • LA PRIMERA. Junior Viza recibía la primera tarjeta amarilla para Alianza Lima. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • LA MÁS CLARA. Luis Tejada pudo anotar en la opción más clara de Aurich en el primer tiempo, pero Libman apareció bien ubicado. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • SU PERFIL. Édgar Villamarín jugó el tercer partido de la final como lateral izquierdo por la banda que mejor le acomoda. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • MAQUINA A MEDIAS. Leandro Fleitas tuvo una aceptable actuación cerrando las jugadas de peligro que llegaban cerca de su arco. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • LO TIENE LOCO. Roberto Merino tuvo un duelo aparte que ganó en la primera mitad a Édgar Villamarín. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • CAMBIO TEMPRANO. Pedro Ascoy no acabaría el primer tiempo, pues sería reemplazado por Jorge Molina con la firme intención de darle más agresividad a Aurich en la marca. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • PISA A FONDO. Roberto Guizasola tuvo una muy buena actuación en la primera parte, comiéndose la banda derecha y siendo imparable en algunas ocasiones. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • METE MIEDO. Luis Guadalupe entre duramente ante Junior Viza y se lleva por delante a 'Cuchara'. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • EL VUELTO. No solo 'Cuto' sabe como pegar sin que el árbitro se de cuenta, acá Junior Viza le devolvió la caricia. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • LALO ATENTO. Eduardo Uribe tuvo un buen rendimiento en primera línea acompañando a Ricardo Ciciliano. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • TE CONOZCO, MOSCO. Henry Quinteros y Pedro Ascoy discuten. Ambos salieron de cantera aliancista a finales de los noventas. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • ¿ESTÁS CÓMODO? Ricardo Ciciliano y una pose bastante curiosa cuando intentaba arrebatarle el balón a Hurtado. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • OTRO MÁS. Jorge Molina también recibió la amarilla por una entrada dura en contra de Viza. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • DESPIERTAN. Los hinchas de Aurich también hicieron sentir su aliento desde la tribuna norte del Nacional. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • MENSAJE QUE BUSCA UN NORTE. También algunos hinchas chiclayanos se sumaban al mensaje de NO A LA VIOLENCIA. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • ESTAMOS JUNTOS. Un hincha de Aurich fue con una curiosa camiseta improvisada que llevaba una 'U' al lado. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • PAJARO NORTEÑO. Como su edición colombiana, este singular personaje puso alegría en la tribuna del 'Ciclón'. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • RÁPIDO Y FURIOSO. Nelinho Quina dejaa un lado a Paolo Hurtado con el cuerpo sin cometer falta alguna. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • VA BIEN. Nelinho Quina consigue detener la arremetida de Hurtado. El 'Caballito' no podía superar al lateral izquierdo de Aurich. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • AL OTRO LADO. Quina y Merino se juntaron en más de una ocasión en el segundo tiempo. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • BUEN PANA. Luis Tejada ayudaba bastante en labores defensiva. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • AGUAS CON VIZA. Édgar Balbuena controla sin problemas el balón, pero cuando decide salir jugando, Viza casi le arrebata el esférico. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • AÚN TIENE AIRE. Roberto Guizasola se animaba a levantar a la gente de sus asientos con un veloz contraataque. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • NO EXAGERES. Eso parece reclamarle 'Foreman' Molina a Junior Viza que espera en el césped del Nacional. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • A COMBAZOS APRENDIÓ. Anderson Cueto se acomodó mejor en la banda izquierda. Fue un elemento importante en la amplitud del juego de Aurich. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • VA Y VIENE. El balón no tenía un dominador claro. Las piernas ya se agotaban y el final se acercaba. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • MARADONIANA. Roberto Merino demostraba sus últimos chispazos con el balón en ataque. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • CASI SE QUEDA MANCO. Paolo Hurtado tomó fuertemente a Reimond Manco cuando este intentaba escaparse. Rivera cobró falta. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • TODAVÍA NO RÍE. Luis Tejada tuvo un duelo aparte en los tres partidos ante Christian Ramos. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • AGUA Y SALIMOS. Los jugadores de ambos equipos descansaban antes del inicio del tiempo suplementario. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • ES SU PARTIDO. Junior Viza mostró una muy buena actitud para disputar esta Final. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • SI LA MONTAÑA NO VA A ÉL. Paolo Hurtado sufría de no tener un socio en la parte suplementaria. Por ello, tenía que optar por la maniobra individual. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • NI CHICHA NI LIMONADA. Óscar Vílchez le dio frescura a la medular íntima, pero no influyó en la elaboración. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • FRENTE A FRENTE. Viza intentaba una de sus fintas ante un Guadalupe bastante atento. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • EN SUS PIES ESTUVO. Luis Trujillo tuvo la última gran oportunidad en el partido en un mano a mano que temrinó gananod Diego Penny. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • DEJA LO ÚLTIMO. Édgar Balbuena recupera el esférico y lo manda arriba. No quiere saber nada de él. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • UN SEGUNDO ANTES. Luis Tejada se demoró un segundo en definir ante Libman y perdió una gran chance para Aurich. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • EN EL AIRE. En el Nacional se respiraba tensión en el ambiente. Hinchada, técnico y jugadores no querían perder el partido. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • ESPERAR EL SEGUNDO. Luis Guadalupe con una expresión de sorpresa tras la culminación del primer tiempo suplementario. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • POCO A POCO. José Carlos Fernández y Amilton Prado le comunicaban el tiempo a sus compañeros. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • CALIENTA. Renzo Sheput ingresó para patear desde la tanda de los doce pasos, sobre el final reemplazando a Lalo Uribe. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • ENFOCADOS. El plantel de Juan Aurich se reunía antes de la tanda de penales. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • SUPERIOR. Diego Penny, Luis Guadalupe y Salomón Libman conversan con la terna. El arco elegido fue el de Norte. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • HEROE Y FIGURA. Diego Penny ya era el jugador del partido en la Final, y se disponía a ser figura en la tanda de penales. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • SALVADOR LIBMAN. 'Yuyo' caminaba concentrado hacia el arco de la tribuna Norte, donde empezaría la serie de penales. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • AGOTADOS. Los jugadores de Alianza esperaban la tanda de penaes abrazados. El primero en patear sería Édgar González. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • 4. PASÓ UN CICLÓN. En Aurich también faltaban piernas, pero confiaban en la calidad de sus jugadores y de Diego Penny. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • PA'FUERA. ¿Pa' la calle? Édgar González desvió increíblemente el penal que ejecutó. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • EL PINCEL. Renzo Sheput mandó el balón para un lado y a Libman hacia el otro. Buena definición del zurdo. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • LA PARADINHA. Cristofer Soto ejecutó un balón de manera polémica, y Diego Penny reclamó luego de la anotación del aliancista. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • FIERRAZO. Édgar Balbuena fusiló a Libman y anotó el segundo para Juan Aurich. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • MUERE EN SU PALO. Diego Penny adivinó y atajó un fortísimo remate de Luis Trujillo. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • SIN RESTO. Ricardo Ciciliano era uno de los más agotados tras los 120', pero definió su penal de gran manera. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • SE ACABÖ. Diego Penny se consagró como la figura de su equipo en las tres finales, atajando el penal que decidió que Aurich levantará el título. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • CENTRO DE ATENCIÓN. Los jugadores de Aurich celebraban frente a los fotografos que pisaron el césped del Nacional. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • QUE CANTE MI GENTE. Desde Chiclayo llegaron 15 buses repletos de hinchas de Aurich, y estuvieron con su equipo celebrando el título hasta el final. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • POCOS COMO MUCHOS. Roberto Merino celebra junto a la tribuna Norte que estuvo teñida de rojo. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • PROFETA EN SU TIERRA. Volvió luego de varios años a su tierra natal, Chiclayo, y salió campeón con el equipo emblemático. Merino cumplió un sueño. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • BUENA ÉDGAR. El paraguayo Balbuena fue uno de los mejores defensores en todo el año y ante Alianza se lució. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • EL HÉROE. Diego Penny es alzado en hombros ante la hinchada de Aurich. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • EL ABRAZO DE TODOS. Los jugadores de Aurich celebraban efusivamente. El esfuerzo y el sudor que dejaron en el año valió la pena. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • ANDABA DE PARRANDA. Reimond Manco recibió una nueva oportunidad de Aurich y no defraudó. ¿Está de vuelta? (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • CACHETE CON CACHETE. un jugador que influyó en la definición no estuvo en cancha, pero acompañó al equipo, Ysrael Zúñiga. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • ABRAMOVIC DEL NORTE. Edwin Oviedo celebró junto a sus jugadores. El presidente de Aurich sudó la gota gorda desde la tribuna. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • OVIEDO RULES. Los hinchas del 'Ciclón' se hicieron sentir con sus arengas durante el encuentro. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • LA COMBA. Anderson Cueto fue uno de los más enérgicos durante la final y de los que más celebro el campeonato. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • PULSO DE CAMPEÓN. Los jugadores cantaban el clásico 'Sale el campeón' frente a las cámaras de TV. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • POR LOS CIELOS. Nelinho Quina no pudo campeonar en 2009, pues se fue de la 'U' a mitad de año, pero ahora se desquitó y levantó la Copa con Aurich. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • BIEN RESGUARDADOS. Los policias estuvieron atentos a lo que pasaba en la tribuna visitante. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)
  • REVIVIÓ. Ricardo Ciciliano sacó fuerzas de flaqueza y celebró como si no hubiera jugado un minuto en la Final. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • DEJÓ EL CASI. Eduardo Uribe también festejó su primer título. Estuvo cerca con Alianza, pero su ausentismo no lo permitió. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • TODOS UNIDOS. Renzo Sheput, Eduardo Uribe, Jorge Molina y Jhoel Herrera festejan el título. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • EL HÉROE. Penny fue el más ovacionado por el público. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • EN SU SALSA. El paraguay Édgar Balbuena era uno de los más emocionados. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • VINO Y CAMPEONÓ. Roberto Merino pegó la vuelta al fútbol peruano y alzó el máximo título. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • EL MEJOR. Luis Tejada es el goleador y el mejor jugador extranjero en el fútbol peruano. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • EL CEREBRO. Ricardo Ciciliano aún pensativo luego de conseguir el título. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • DOBLE CARA. Mientras que los hinchas del 'Ciclón' mostraban orgullo por su equipo, algunos aliancistas se quedaban para observar la vuelta olímpica. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • TODO VALE. Hasta las hojas con imágenes servían para celebrar el primer título de Juan Aurich. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • EN LIMA Y CHICLAYO. Los chiclayanos en Lima también dijeron presente en el Nacional. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • LA VIVE. Edwin Oviedo vivió su partido aparte en las tribunas, y su estado en la celebración oficial lo comprobó. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • DI ACEITUNA. Jhoel Herra se mostraba feliz tras obtener su primer título en la máxima división peruana. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • EL MURO. Dos gigantes se juntaron, Diego Penny y Luis Guadalupe, encargados de defender el arco chiclayano. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • EMPIEZA EL SHOW. Luis Guadalupe empezaba a hacer de las suyas. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • PARA UN REALITY. El 'Cuto' Guadalupe le ponía alegría a los festejos en tienda norteña. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • EN SUS MANOS. Al fin, los jugadores tenían el título en sus manos y podían celebrar. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • PARAGUA CAMPEON. Édgar Balbuena con la Copa en manos y una efusiva celebración. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • NO HAY PENA. Diego Penny alza la Copa Movistar ante los hinchas de Aurich. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • YA LLEGARON. Los jugadores y una celebración tradicional deslizándose hacia el título. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • SE TUMBA A TODOS. Luis Guadalupe en su euforia se bajó a algunos fotógrafos. (Foto: José Salcedo / DeChalaca.com)
  • EL BURRO POR DETRÁS. Pedro Ascoy besaba la Copa Movistar mientras la cargaba Renzo Sheput. (Foto: Wagner Quiroz / DeChalaca.com)

 

Mientras Quina alza la copa y Guadalupe ensaya su bailecito, resuena una canción de Queen en el fondo del Nacional semivacío. Pero en la mente de esos dos sexagenarios que no saben inglés y, apretujados contra el muro de Occidente Intermedia gritan, afiebradamente y puño en alto, "!que viva Chiclayo!", retumba con seguridad un huerequeque. Ellos no están ataviados con camisetas rojas de marca original, como tantos de los que se suman al festejo en Norte y Oriente del coloso de José Díaz; ellos lo único que tienen rojo es el corazón.

Corazón, rojo es su corazón. Ese que acaso, cuando eran solo niños, se les quebró con la noticia de la tragedia del bus que se estrelló en el Cruce de la Muerte cuando su querido 'Ciclón' regresaba a Chiclayo por la Panamericana Norte tras haber jugado con el Rambler de Trujillo. Ese que palpitó en el verano del '69, primero, en las mismas gradas del Nacional cuando el 'Jet' Gallardo le robó la ilusión del primer título, y que meses después vibró con la radio pegada a la oreja cuando la gran tarde del 'Flaco' Mendoza, el olmano más querido, para aquel fantástico triunfo sobre la Católica en el mismísimo Santiago. Aquel corazón que se alegra cuando evoca la polca que dice que el Aurich con los grandes se midió pero nunca se achicó porque le sobra moral. Y que recuerda cómo Vallejos en primera se la daba a Mosquera, y este la bajaba un poquito para Castañeda, quien levantaba el centro hasta que la peinaban Merino y Orbegoso y Reyes anotaban el gol. El que sufrió otra vez con la radio esa tarde del '83 en la que el 4-1 a Huaral no servía porque desde Puno no llegaban noticias de que Boys le hiciera un gol al Ugarte para la salvación. El que se indignó, maldita sea, con la absurda fusión con el rival interprovincial, ese del gallito que hoy se muere en Segunda Distrital, en una de esas cosas raras que solo ocurren en el país donde una hora antes de los partidos no se sabe si se van a jugar. El que respaldó la continuidad del viejo Sanjinez en la Finalísima del '97 y gritó a todo pulmón el gol de Johhny Mujica, el que se acostumbró a escuchar Caballo de la Sabana al son de la casina orquesta del Elías Aguirre y se ilusionó cuatro años luego con el Arcerejé de Medardo y la punta que se alcanzó por unas fechas. El que volvió de la mano de la 'Pepa' y que después de sufrirla contra Minero una noche de Matute, solo supo construir un camino de éxitos hasta que hace unos días, en ese mismo estadio de Matute, se puso al borde de la alegría más grande de su historia gracias a un tal Zúñiga que luego vio una roja del color del corazón de ese par de viejos sexagenarios.

Para el individual: Valió la Penny esperar

La final del Descentralizado 2011, a pesar de la ignominia en la que algunos dirigentes y autoridades se empecinaron en refundirla por su incapacidad e insana mediocridad, será felizmente recordada por algunas escenas de arrojo individual. Como las que protagonizó Diego Penny con una actuación sólida durante los 120' y definitivamente capital en los penales atajados a Trujillo y Vílchez. El espigado portero respondió con suficiencia incluso a los tiros de lejos, que más de una vez le han jugado malas pasadas, y fue baluarte para mantener el cero. Algo parecido ocurrió en el arco del frente con Salomón Libman, clave para sacarle un mano a mano a Tejada que llevaba destino de red. Ciciliano, siempre parejo, y Merino, especialmente quimboso y pletórico en amagues, fueron los otros valores destacados del nuevo campeón, mientras que en Alianza Fleitas suplió con coraje y tesón las deficiencias de una defensa que esta vez sí tuvo capacidad de respuesta en el juego áereo.

Para el táctico: La cultura de la necesidad vs. la teoría de la abundancia

Ausente Montaño, estaba claro que el llamado a reinventarse era Alianza. Pero Arrué apostó por mantener el esquema, y ello le resultó mientras el físico y el linaje no hicieron su parte en esta tercera final. Hurtado tapó a Quina -lo sobrepasó con frecuencia, de hecho- y Trujillo, recolocado como volante, hizo lo propio con Guizasola; pero con el correr de los minutos la verticalidad trocó de lado. Umaña leyó bien -y rápido- el partido y, en pleno primer tiempo, lanzó a Molina al campo para que Ciciliano se fuera a segunda línea y, como en Matute, Merino no tuviera encima el peso neto de conducir. Cuando eso ocurrió, el '28' del 'Ciclón' dejó de ser de YouTube y pasó a amagar en el césped del Nacional, suelto y libre para crear. Alianza se vio obligado a variar por lesiones: Ovelar estaba inapto para jugar y con él se regalaron 45' que bien pudieron ser para Fernández o para el propio Soto, quien cuando entró no desentonó del todo, y luego con Quinteros se fue del campo la mayor cuota de bagaje que los blanquiazules tenían para jugar un partido reservado para gente grande. Así, mientras Umaña podía darse el lujo de guardar un cambio como el de Sheput solo para patear un penal, Arrué apenas tenía margen para mandar a Corrales por un Prado aún resentido; diferencias que inclinan balanzas.

Para el emotivo: El fútbol le gana a la inutilidad

El Nacional comenzó la tarde con un marco impropio para una final, en parte por el necio horario y sobre todo por las folclóricas idas y vueltas que hubo toda la mañana y tarde sobre la realización del partido. Pero como siempre, el público le respondió con creces a los que buscan hacer del fútbol una de las últimas lagunas chichas de la sociedad. La gente fue copando el Nacional en sus cuatro tribunas hasta completar el aforo puesto a la venta hacia el inicio del segundo tiempo. Contra lo que se creía, primó el orden: en Norte coexistió la mitad de la tribuna vestida de rojo -llegaron 14 buses de hinchas desde Chiclayo para el partido- con la otra mitad de blanquiazul, y en Sur a nadie se le ocurrió colarse por la parte de la tribuna que no tenía planchas de policarbonato. Por el contrario: la gente de Alianza le dio un sopapo en el ego a los modos gansteriles de algunos de sus dirigentes y, una vez terminada la tanda de penales, se limitó a retirarse en calma y hasta muchos de pie en las tribunas preferenciales aplaudieron el merecido logro del 'Ciclón', que celebró su hito histórico con su gente y pudo dar la vuelta olímpica con toda la libertad del caso.

Para el estadístico: Desbalance hecho penales

Un dato ejemplifica el desbalance notorio existente entre ambos planteles en este tercer tramo de la final. Mientras Aurich tenía antes de la tanda de penales a pateadores consagrados como Ciciliano, Sheput, Manco o Tejada -estos dos últimos ni siquiera llegaron a disparar-, de los 11 hombres que Alianza tenía en el campo al cabo de los 120', solo uno había convertido goles de penal a lo largo de su carrera. Se trataba de Cristofer Soto, quien le convirtió desde los doce pasos a Bolognesi jugando para CNI en 2009, y únicamente esa vez. Los otros 10 aliancistas con los que Arrué podía armar su lista de ejecutantes jamás habían convertido un penal en Primera, así como lo lee. En parte por eso tenía que ganar Aurich.

Y también tenía que ganar Aurich para que esos dos sexagenarios, posiblemente amigos de toda la vida, fueran los embajadores más felices de la Ciudad de la Amistad una histórica noche de diciembre de 2011 en la capital de la República. Para que así, abrazados, ambos sigan mirando al cielo desde Occidente Intermedia para agradecer haber tenido vida para ver esto; para que así, abrazados, puedan emprender el viaje de retorno al norte y caminar como cada domingo por la tarde rumbo al Paseo del Deporte, mimar allí la copa y luego pasearla por Salaverry, pasando por el arco hasta que ella se convierta en Elías Aguirre y luego doblar en Balta para perderse en los gritos de "Ciclón, Ciclón" de un pueblo para el que los 14 de diciembre de cada año jamás volverán a ser los mismos. Para irse por el resto de sus vidas gritando, con toda la fuerza que el espíritu de Naylamp podría imbuirles a sus rojos corazones, "que viva Chiclayo"; y para que el día en que se mueran se vayan recordando la imagen de Penny atajándole el penal a Vílchez, como clímax de una historia que hace 89 años tuvo partida de nacimiento en la hacienda Batán Grande y de cuyo corolario sus ojos, a diferencia de los de don Juan Aurich Pastor, sí han sido testigos de privilegio.

Fotos: José Salcedo y Wagner Quiroz / DeChalaca.com

Leer más...

El bloc de notas

La ficha del partido

Comentarios ( 31)add
...
escrito por MARTIN , December 15, 2011
CARAMBA ROBERTO CASTRO, POR ALGO DIRIGES ESTA PRESTIGIOSA PÁGINA. UN SALUDO AL JUAN AURICH POR EL TÍTULO, Y A TODOS LOS REDACTORES DE DECHALACA!
GRANDE CHICLAYO!!!!
...
escrito por Arnaldo , December 15, 2011
No sabia que Quina y Cuto eran ya sexagenarios..... parecen mas jovenes!!!
...
escrito por mladen , December 15, 2011

Ningun hincha de alianza aplaudio al aurich no mientas, en realidad alianza fue mucho mas en este partido y si llegamos a los penales fue gracias a Penny nada mas...
...
escrito por franz ronald , December 15, 2011
Soy del Cañaña,la verde pasión, pero saludo el título conquistado por nuestro eterno rival,total es un título para nuestro departamento.Sin duda, éste es el año del sólido norte, vimos el resurgir de otro grande, UTC con un campañón en la Copa Perú, la coronación del Galvez FC en el Torneo Intermedio(Copa del Inca)y campeón de la Segunda División,y esperamos el despertar de nuestros otros equipos grandes de antaño , dígase con nombres propios CA Manucci,Libertad, nuestro amado Deportivo Cañaña,Atlético Grau(que termine de una vez con la maldición que lleva a cuestas),A. Torino,Sport Ancash que este año terminó segundo en la Segunda División detrás de su archirrival.
...
escrito por franz ronald , December 15, 2011
Corrección,Naylamp es de Lambayeque,y el Señor de Sipán es Chiclayano.
...
escrito por Oliver Laos C. , December 15, 2011
Felicitaciones a todos los hinchas del Aurich, a todos los chiclayanos y a todos los que trabajan en dicho club a pesar de no ser ni hinchas, ni chiclayanos (ej. su presidente).

Esperemos que el 14-DIC-2011 sea un punto de partida y no un punto de llegada, que se inicie el desarrollo del deporte y actividad humana mas bonita que existe con niveles de profesionalismo, en el Aurich, en Chiclayo, en el norte; que dentro de 10, 20 ó 30 años no se quede en un mero cantico de hinchada, como aquella del sur que dice "como en el 81".

Para mejorar el fútbol peruano debemos mejorar todos, debemos lucharla todos y saborear los triunfos todos.

Sin ser hincha del Aurich, ni norteño, que gusto me dio el triunfo de ayer porque además de ser un triunfo contra el centralismo, es un triunfo de una institución que se lo merecía (no está en temas de deudas, de violencia, de dimes y diretes, etc.)
...
escrito por franz ronald , December 15, 2011
MLADEN, se nota que te fuiste rápido del estadio, los hinchas aliancistas que se quedaron,aplaudieron de pie, más aún , algunas decenas de barristas de sur se quedaron hasta el final de la vuelta olímpica del Ciclón ,y conmovió ver que estos barristas blanquiazules los aplaudieran.
...
escrito por Ivan , December 15, 2011
Interesante lo que cuenta franz ronald, se ve que hay aliancistas hidalgos. Claro que no es el caso de "jayo" mladen, mas bien como le gusta torturarse a este pata. No nos interesa tu egocentrismo y tu baja autoestima, si quieres llorar tienes comando azul de El Comercio, ahi debe haber varias magdalenas que se quedaron sin su ansiada estrella 23 jajaja Para otra vez sera pues, total de esperas saben, y mucho.
...
escrito por RUGE LEON , December 15, 2011
Bueno campeono el aurich y siendo de la tierra de los caballeros del LEON, no me queda mas que felicitarlos, ojala hagan una campaña respetable en la libertadores.

Y el año que viene nos veremos en HUANUCO, para ganarles como este o el año pasado, solo que ahora les esperaremos con mas ganas.

Festeja aurich es tu momento.

P.D. el cuto es buena gente y todo pero para la lbertadores tienen que tener centrales seguros.
...
escrito por mladen , December 15, 2011
Mucha gente se llena la boca alabando a "los dirigentes" de Aurich, a lo responsables q son, a lo equilibrado y organizado del equipo...Todos los q conocemos algo de futbol sabemos q este equipito provinciano vive de lo q Oviedo chorrea a traves de sus empresas agroindustriales. En la medida q este personaje se canse de meter plata el aurich volvera a ser lo q siempre fue, un exponente menor del futbol rentado como dicen los huachafos...Es muy parecido al caso banchero q una vez q se fue del Defensor Lima dicho equipo desaparecio del mapa. Lo q siempre perdurara asi pasen los siglos es ALIANZA LIMA,porque es del pueblo y el pueblo nunca muere..
...
escrito por JulioAL1901 , December 15, 2011
Hayyy, Ivan, para tí todos son Jayo no?? Claro pues, si te para ganando, con razón. Como ya dije, el verdadero campeón es Alianza porque terminó primero en el torneo (en cancha), así de sencillo y duela a quien le duela.

PD: Los demás sigan mirándonos por TV en la copa, como lo hicieron en estos "Play Offs".

Saludos,


...
escrito por Joel , December 16, 2011
que se puede decir, perdieron el titulo de la manera mas aliancista (por no decir otra cosa) que puede haber, y todavia salen a decir que no tenemos vela en este entierro y que paramos pendientes de ellos cuando ellos hicieron lo mismo cuando perdimos con vasco ayayay todo da vueltas a aguantarsela nomas juajuajuajuan aurich

...
escrito por RAIDEN , December 16, 2011
"el verdadero campeón es Alianza porque terminó primero en el torneo (en cancha), así de sencillo y duela a quien le duela."

SI CUÑAO NO SABES COMO ME DUELE JAJAJAJA


...
escrito por Italo , December 16, 2011
Terriblemente dolido por la derrota. Nada que reclamarle al equipo, dejaron todo en la cancha. Antes de los partidos, todos sabían que lo mejor que podía presentar Alianza ofensivamente era el cuarteto Hurtado-Montaño-Bazán-Ovelar. El miércoles, dos de ellos estaban expulsados y los otros dos mermados físicamente. A pesar de todo, se jugó, se luchó y se estuvo más cerca de ganarlo. Acabó el partido y la gente siguió cantando y aplaudiendo al equipo.

Punto aparte para la organización de los dos últimos partidos. Un desastre. Horas haciendo cola en matute por gusto. Para el primer partido, ni siquiera pusieron a la venta sur: todo fue a parar a los revendedores por lo bajo. Y para entrar al Nacional, abrieron sur a las 3:55, el colmo! Pero igual, por ver a Alianza volvería a aguantar toda esa desazón.

Por otro lado, felicitaciones para el aurich. Equipo sin problemas, plantel amplio, cuerpo técnico de nivel. Así y todo, casi se les escapa...

Finalmente, la única persona de Alianza que creo que ha recibido su merecido es el tal 'JulioAL1901', usuario que reúne las características que se le podrían imputar a hinchas de otros clubes populares, pero difícilmente a uno de Alianza: petulancia, soberbia, altanería. Te lo digo así, me da vergüenza que seas de mi equipo. No se quien te ha dicho que (en el Perú) merece ser campeón el que ha hecho más puntaje; aquí nunca ha sido así, revisa las estadísticas.

El próximo año a tu lado Alianza, como siempre, demostrando por qué eres el más grande y popular.
...
escrito por KAZUKI ITO , December 16, 2011
HE LEÍDO MUCHAS VECES TU PLUMA ROBERTO CASTRO, PERO ESTE PRÓLOGO, ES EL MÁS SENTIDO, PARECES QUE HUBIERAS NACIDO EN ESTA HERMOSA TIERRA DEL NORTE "CAPITAL DE LA AMISTAD", EN DONDE RECIBIMOS A TODOS CON LOS BRAZOS ABIERTOS, LAS MANOS LIMPIAS Y LA CHICHA EN POTO, PARA QUE BAJE EL ARROZ CON PATO, EL CABRITO A LA NORTEÑA, EL ESPESADITO DEL LUNES O LA CAUSITA FERREÑAFANA. EN NOMBRE DE MI TIERRA, DE TODO LAMBAYEQUE GRACIAS POR EL HERMOSO PREFACIO, HAS RECORDADO HASTA AL GRAN 'FLACO' MENDOZA, EL OLMANO MÁS GRANDE DE TODOS. GRACIAS DE VERDAD. SEGURAMENTE ESOS DOS VIEJITOS NO HAN PARADO DE LLORAR DE VER A SU 'AURICHE' CAMPEÓN. ABRAZO GRANDE Y DESDE LUEGO QUE VIVA EL AURICH CARAJOO!!!, VIVA MI TIERRA!!!, QUE VIVA CHICLAYO!!!
Twitter: @jrichard1802
...
escrito por Jaime , December 16, 2011
Felicitaciones Aurich de parte de un hincha de Leon reconozco que jugaron bien durante todo el año ya el otro año nos toca a nosotros campeonar y asi año tras año quitar la hegemonia que tenian los equipitos limeños que se creen los superiores, cuanto daria por ver campeon el 2012 al Leon, 2013 por decir Cienciano u otro equipo provinciano, Ruge Leon a rugir en la sudamericana.
...
escrito por racional , December 16, 2011
si quieren comprar fuegos artificiales a precios bajos en matute estan rematando los que no usaron el domingo por motivos de fuerza mayor, de regalo el polo ALIANZA CAMPEON 2011 y para los engreidos de la casa el polo NOS VAMOS AL CUSCO 2009.
...
escrito por Omar , December 17, 2011
Pueden decir de todo Alianza. Pero el campeon y el que tiene la copa es el Aurich aunque sigas `piteando....
...
escrito por JulioAL1901 , December 17, 2011
Italo, quién te crees para decir que "te doy verguenza" por ser soberbio. Entonces, Alianza mismo te da verguenza, ya que en esta "definición" (que no debió existir, pues en Europa campeona quien queda primero y así debe ser), debo admitirlo, pecamos de soberbio. Mira, no quiero discutir contigo, pero soy socio y más aún hincha y expongo lo que siento, que es la realidad, como ya dije, le duela a quien le duela. Si te duele, pues báncatela nomás. Yo no critico tu comentario, pero tú sí lo haces conmigo. Lástima por eso. Supuestamente somos de Alianza y debemos apoyarnos y, sinceramente, si no lo sientes así, pues cámbiate de equipo, hermano.

Joel, efectivamente, no tienen vela en este entierro, pues PELEARON LA BAJAJAJA, entiéndanlo. Sigan viéndonos por TV para que aprendan algo de los mejores. La realidad es que, mientras ustedes seguro no van hacer ni pretemporada, nosotros vamos a estar jugando la Libertadores. Entonces, me Río de Jajajajaneiro.

PD: Raiden, sé que te duele (JAJAJA).

Saludos.
...
escrito por para Italo , December 17, 2011
Tienes razon, aca no queremos hacer leña del arbol caido, en el futbol se gana o se pierde, le pasa a todos, pero si esta pagina se convirtio en lo que es hoy, es gracias a los lamentables comentarios de julioAL1901
...
escrito por Omar , December 17, 2011
Peleamos la baja? porque nos quitaron puntos por cuestiones dirigenciales ustedes pelearon la baja en 2008 por malos.
...
escrito por mladen , December 18, 2011

Repito Alianza Lima fue mas en el saldo de los 3 partidos jugados y merecio campeonar largamente. Los penales son una ruleta que favorecio al aurich por tener mejores pateadores y un arquero de casi 2 metros de altura, nada mas, en el juego hubieron momentos del partido en Lima donde Aurich atacaba solo con Tejada y sus 10 jugadores atras esperando los penales. Un resultado justo debio ser 3 a 0 para alianza y nadie estaria hablando del aurich ahorita...Es la verdad.
...
escrito por JulioAL1901 , December 18, 2011
Mladen, compadre al fin alguien racional entre tanto ciego superficial... Gracias a Dios aún queda gente que sabe ver fútbol.

Saludos que el próximo año es nuestro.
...
escrito por roubill , December 18, 2011
Mi buen amigo kien té ha dicho k en el futbol existe la justicia ni la predictibilidad, si sto fuera así ste deporte seria horrible
...
escrito por racional , December 19, 2011
Esa frase de " el proximo año sera nuestro" la dijieron 19 años seguidos no ?
...
escrito por christian , December 19, 2011
aurich fue campeon el 2009 gano todos contratodos pero algunos arbitrajes le impidio jugar el play off con la U sino ubiese sido otro titulo de auirch ya que ese año aurich domino a la U ampliamente.
...
escrito por christian , December 19, 2011
alianza el 2008 tambien pelio la baja por un punto no jugo revadilacion , alianza empato o gano uno de esos partidos raros sino hubiese decendido.
...
escrito por JulioAL1901 , December 19, 2011
Miren señores, no vemos entrar al "ubiera", "ubiese", etc. y menos cuando eso pasó hace años. Acá hay algo concreto y punto. Alianza mereció campeonar y campeonó en el torneo regular. Aurich ganó el torneito de dos partidos llamado Play OFF. Alianza, el de las 30 fechas. Punto.

Saludos.
...
escrito por racional , December 20, 2011
Claro Julio alianza merecio campeonar pero en el futbol no existen merecimientos.
aurich es el campeon
ustedes los subcampeones ( una vez mas )
...
escrito por JulioAL1901 , December 20, 2011
Sí, mira hermano, sigue "celebrando" tu título, después de todo, eres hincha de Universitario de Chiclayo no? JAJAJA Osores tenía razón cuando dijo lo de la identidad. En fín...

Saludos.
...
escrito por racional , December 21, 2011
yo no celebro el titulo de aurich
me burlo de su subcampeonato
al igual que en la final del 86 un equipo que nunca gano nada. lo hizo en su cara.
Escribir comentario
quote
bold
italicize
underline
strike
url
image
quote
quote

busy