El rendimiento de los extranjeros tuvo su pico más alto en las ligas latinoamericanas con cuatro jugadores destacados: Paolo Guerrero, Christian Cueva, Raúl Ruidíaz y Luis Advíncula. Entretanto, Europa marcó el descenso de su juego para algunos peruanos.
Adrián Cabrejo | @adriancabp
Editor

Lo más destacado de la temporada 2016 de los peruanos en el extranjero pasa por lo hecho por jugadores como Christian Cueva, Paolo Guerrero, Raúl Ruidíaz y Luis Advíncula, curiosamente todos futbolistas de clubes latinoamericanos.

UEFA

Alemania: Uno menos

Tres peruanos empezaron el 2016 en la Bundesliga. Carlos Zambrano logró salvar la categoría con el Eintracht Frankfurt y luego partió a Rusia para unirse al Rubin Kazan. Zambrano jugó 13 partidos por la Bundesliga en el presente año. También disputó los 90 minutos en la vuelta de la promoción ante el Nürnberg.

 Pizarro tuvo un gran primer semestre: marcó 12 goles en 21 partidos. (Foto: AFP)

Claudio Pizarro tuvo una excelente primera mitad de año con el Werder Bremen. El artillero peruano jugó 21 partidos y anotó 12 goles por la Bundesliga. Por la DFB Pokal jugó 2 encuentros y marcó un tanto. Cifras espectaculares cuando hablamos de un delantero de 38 años. 

Finalmente Carlos Ascues hizo su debut en la liga alemana en este 2016 al jugar 8 minutos ante Bayer Leverkusen, aunque lo hizo por la temporada 2015/16. En esta campaña solo pudo jugar la totalidad del encuentro ante FSV Frankfurt por la DFB Pokal.

España: Sin locuras

Juan Vargas fue el único peruano en la Primera División española durante el 2016. El exjugador de Universitario terminó la temporada europea en el Real Betis, aunque acabó desvinculándose del cuadro ibérico y no pudo disputar la actual campaña. En total disputó 12 partidos por La Liga y marcó un par de tantos. Por la Copa del Rey también jugó un encuentro. Luego fue dejado de lado por el equipo de Sevilla.

Vargas se quedó sin equipo en el segundo semestre. (Foto: AFP) 

Otro que tuvo participación en España fue Alexander Callens. El zaguero del Numancia tuvo un desempeño bastante positivo al disputar 37 encuentros y marcar 3 goles en La Liga 2. Francisco Duclós también tuvo oportunidad de jugar 2 partidos en enero por el Celta B en la Segunda División B.

Italia: Con dinero y sin dinero

Gianluca Lapadula aún sigue habilitado para defender a la selección peruana, y por su raíz se le sigue considerando dentro de este resumen. El delantero tuvo un fantástico 2016 al conseguir el ascenso a la Serie A con el Pescara para luego fichar por el AC Milan. Lapadula en total jugó 35 partidos en el 2016 y anotó 27 goles en el 2016, 24 partidos y 23 goles con el Pescara y 11 partidos y 4 tantos con el cuadro lombardo.

Portugal: Dos y su yapa

André Carrillo vive su primera temporada con la camiseta de Benfica. El peruano llegó luego de estar parado desde septiembre del 2015 por un problema con el Sporting Clube. En el cuadro de la capital portuguesa ha jugado 10 partidos por la Liga NOS y ha marcado un tanto. También jugó 2 partidos por la Copa de Portugal y otro par por la UEFA Champions League.

Luego de una temporada, Carrillo retomó ritmo de competencia con Benfica. (Foto: AFP) 

En el caso de Paolo Hurtado, Reading lo cedió por seis meses al Vitória SC y luego extendió el préstamo hasta el final de esta temporada. En total jugó 7 partidos la primera mitad del año y luego disputó 14 más para un total de 21 cotejos y 3 goles en el 2016 por la liga lusa. En la copa también registra 2 partidos y 2 goles.

Benjamín Ubierna fue otro que salió y pasó este año por el Moreirense, aunque no sumó minuto alguno con el Moreirense. Tan solo fue al banco de suplentes en 4 oportunidades antes de desvincularse.

Holanda: Sin tanto brillo

Renato Tapia vivió su primer año calendario en el Feyenoord. El peruano jugó apenas 7 partidos por la Eredivisie, en los que anotó un tanto. Por la KNVB Beker jugó un par de encuentros y en la UEFA Europa League completó 3 cotejos. De paso Tapia ganó su primer título al formar parte del plantel que se impuso en la Copa de Holanda 2015/16.

Luiz Da Silva aún no debuta de manera oficial con PSV Eindhoven. (Foto: prensa PSV) 

Luiz da Silva también vivió su primer año en el exterior. Con el Jong PSV jugó 27 partidos oficiales en el 2016. En total marcó 2 tantos. Nuestro compatriota disputó su primer encuentro con el plantel principal del PSV Eindhoven, aunque en un amistoso de pretemporada ante el Porto.

Bélgica: Paso tibio

Otro que completó un año calendario en su equipo fue Cristian Benavente. El peruano dejó el MK Dons y en enero se incorporó al Charleroi, en el que no ha podido lograr un puesto estable como titular. Con Charleroi ha jugado 22 partidos, apenas 5 como titular, por la Jupiler Pro League, torneo en el que marcó dos goles durante la primera mitad del 2016. Por la Copa de Bélgica jugó 3 encuentros más y anotó un par de tantos.

Rusia: Buscó el frío

A Carlos Zambrano le costó pero finalmente se ganó un lugar en el once titular del Rubin Kazan. El peruano dejó el Eintracht Frankfurt tras cuatro temporadas y se mudó a Rusia, país en el que ha jugado 12 partidos por la liga y uno más por la copa.

Dinamarca: Los tres mosqueteros

En su segunda experiencia internacional, a Flores no le fue muy bien en Dinamarca. (Foto: Nordjyske.dk) 

Dinamarca no le cayó muy bien a los tres peruanos que partieron para allá. Edison Flores fue transferido al Aalborg BK de la Superliga. Ahí jugó 9 partidos y anotó un tanto. Lamentablemente las lesiones afectaron al seleccionado nacional, quien no pudo brillar en su nuevo equipo.

Juan Diego Gutiérrez y Juan Diego Li también dejaron el fútbol peruano para firmar por el Vejle Boldklub de la Primera División, torneo que recibe ese nombre pero que en verdad es la segunda categoría del balompié danés. Gutiérrez jugó 6 partidos y luego fue relegado a la reserva junto a Li, quien no pudo debutar con el primer equipo.

Suiza: El debut esperado

Jean-Pierre Rhyner hizo su debut en Primera División con la camiseta del Grasshopper. El defensor peruano-suizo jugó un partido por la Raiffeisen Super League, otro por la Schweizer Pokal y uno más por la UEFA Europa League. También alternó con la reserva del cuadro helvético.

Austria: Toro sin fuerza

Reyna no recibió oportunidades en Red Bull Salzburg. Apenas jugó seis partidos. (Foto:AFP) 

Yordy Reyna no la pasa bien en el Red Bull Salzburg. El peruano jugó 6 partidos en la primera mitad del año y 2 encuentros más en la actual temporada de la Bundesliga austriaca. Solo pudo marcar un tanto. Por la ÖFB Cup también jugó otros 4 cotejos.

Bielorrusia: Ríos con fuerza

Alexei Ríos, jugador de padre peruano, es otro que a pesar de todo sigue habilitado para jugar por Perú, esto según el Reglamento FIFA. Con el BATE Borisov tuvo un año productivo en el que disputó 24 partidos y marcó 2 goles por la liga. También jugó 4 partidos por la copa y un encuentro más por la Supercopa. En torneos internacionales sumó 4 partidos y anotó un tanto por la UEFA Champions League y añadió otros 2 partidos por la UEFA Europa League. Ganó la Vysshaya Liga y la Supercopa.

Suecia: La primera afuera

Yoshimar Yotún logró su primer título en el extranjero. El peruano ganó la Allsvenskan con el Malmö FF, conjunto con el que jugó 19 partidos por la liga sueca. También jugó 5 encuentros por la Svenska Cupen. Otro que pasó por Suecia fue Víctor Vera García, futbolista peruano-sueco que fue al banco de suplentes en 5 oportunidades con el Syrianska FC de la Segunda División.

Yotún se acomodó en Malmo como volante al igual que en Perú: (Foto: GEPA Roittner) 

Bulgaria: Por la reinvención

Jean Deza dejó Montpellier, cuadro en el que no jugó partido alguno durante la primera mitad del 2016. El peruano fichó por el Levski Sofia de Bulgaria, donde poco a poco empieza a ganarse un lugar como titular. Con el conjunto búlgaro ha jugado 10 partidos por la liga, 2 más por la copa y uno por la UEFA Europa League.

Armenia: Se quedó solo

Claudio Torrejón fue el único representante peruano en la Premier League de Armenia. El peruano se mantiene en el Banants, cuadro con el que empezó el 2016 y en el que es titular indiscutible. En total Torrejón jugó 7 partidos la primera mitad del año y 16 encuentros más en la actual temporada. De esos 23 cotejos fue titular en 22 ocasiones.

Conmebol

Brasil: La pelearon

Paolo Guerrero y Christian Cueva fueron los representantes peruanos en el Brasileirao 2016. Guerrero peleó el título de la liga, aunque tuvo que conformarse con el tercer lugar y con la clasificación a la Copa Libertadores. En el año jugó 21 partidos por el Brasileirao, 3 por la Primeira Liga, 13 por el Campeonato Carioca, 3 por la Copa do Brasil y 3 por la Copa Sudamericana con un total de 18 goles.

Tras la Copa América, Cueva pasó de Toluca a Sao Paulo. (Foto: Gazzeta Press) 

Christian Cueva dejó Toluca para integrarse a Sao Paulo. El volante de la selección jugó 24 partidos en Brasileirao y 2 por la Copa do Brasil con un total de 7 goles. Antes había jugado 24 partidos y había marcado 3 tantos en el 2016 con el Toluca.

Argentina: Tres por tres

Tres peruanos jugaron el 2016 en Argentina. Luis Advíncula vivió su mejor experiencia en el exterior y disputó 29 partidos con la camiseta de Newell's Old Boys, cuadro con el que marcó un tanto en la liga. También sumó 2 partidos por la Copa Argentina.

A los otros dos no les fue tan bien. Christian Ramos jugó 4 partidos por la liga y 3 más por la Copa Argentina. Diego Mayora apenas pudo jugar un cotejo con el primer equipo de Colón, aunque sí anotó 3 goles con la reserva.

Chile: Son mayoría

Bulos fue el único jugador peruano que se mantuvo en Chile durante el 2016. (Foto: Capo de Provincia) 

Chile fue el país en el que más peruanos o jugadores con raíz peruana actuaron durante el 2016. Iván Bulos fue el único de los nacidos en territorio nacional que logró mantenerse todo el año calendario. El exjugador de Deportivo Municipal no se pudo consolidar en O'Higgins, cuadro en el que jugó 24 partidos entre liga, Copa Chile y Copa Sudamericana y con el que apenas pudo marcar 3 goles.

Los que no lograron permanecer fueron Christofer Gonzales y Edwuin Gómez. El primero jugó 4 partidos este año con la camiseta de Colo-Colo antes de ser cedido a préstamo a la Universidad César Vallejo. El segundo salvó la categoría con San Luis de Quillota, cuadro en el que jugó 11 encuentros y convirtió 2 goles para luego retornar a Universitario.

En cuanto a los que tienen raíz peruana, Joao Ortiz jugó un partido con la Universidad de Chile y a mitad de año se marchó a La Serena de la Segunda División, donde disputó 10 encuentros. El otro es Miguel Vargas, portero de padre peruano que a sus 20 años jugó un partido con el primer equipo de la Universidad Católica en la Copa Chile.

Ecuador: La primera siempre duele

Ávila solo jugó 13 partidos en LDU y anotó 1 tanto. (Foto: prensa LDU) 

Írven Ávila vivió su primera experiencia en el exterior. El atacante fue cedido a préstamo a un LDU Quito al que no le salieron las cosas en el 2016. El peruano jugó en Ecuador durante la segunda mitad del año con un rendimiento bastante irregular. En total disputó 13 partidos y marcó un tanto.

Venezuela: El otro Seijas

Luis Roberto Seijas jugó la primera mitad del 2016 en Mineros de Guayana, cuadro del que se desvinculo tras disputar 4 partidos este año. Luego dejó el fútbol profesional y ahora milita en el SC Esmoriz de la Sexta División de Portugal. Sí, la Sexta de Portugal.

Concacaf

México: Dos y dos

Como ya se mencionó líneas arriba, Christian Cueva jugó la primera mitad del 2016 en el Toluca mexicano. Otro que estuvo en el balompié azteca y no terminó el año fue Mario Velarde. El mediocampista peruano jugó 6 partidos en el Cimarrones del Ascenso MX para luego retornar a Unión Comercio.

Ruidíaz tuvo un paso espectacular por Monarcas Morelia: anotó 11 goles y fue goleador del torneo. (Foto: mexsport) 

Los que sí tuvieron mayor fortuna fueron Raúl Ruidíaz y Pedro Gallese. Ruidíaz pasó a Monarcas Morelia, donde jugó 17 partidos y marcó 11 goles que le permitieron terminar como goleador del torneo. Gallese jugó 14 encuentros por la Liga MX y un par más entre la Supercopa y la Copa MX. Ambos terminaron con titulares indiscutibles.

Estados Unidos: Otros cuatro

Cuatro futbolistas actuaron en el fútbol profesional de Estados Unidos. Curiosamente los cuatro nacieron en suelo estadounidense. Tres de ellos cuentan con la nacionalidad peruana y uno solo con la raíz. El que estuvo en la MLS fue Collin Fernández, quien entre las lesiones y las convocatorias a la Sub-20 dirigida por Fernando Nogara, solo pudo disputar 5 partidos oficiales en el año. Dos de esos cotejos fueron con el Chicago Fire y los restantes con el Saint Louis de la USL, la tercera categoría del fútbol en USA.

El que estuvo en la NASL fue Aurelio Saco-Vértiz, quien apenas jugó 3 partidos con los Strikers. Otros que estuvieron en la USL fueron Pierre da Silva, jugador de padre brasileño y madre peruana, y Christian Silva. Da Silva jugó 23 partidos y anotó 2 goles en el Orlando City B. Silva jugó 12 partidos entre el Orange County Blues y el Arizona United.

Saco Vértiz solo jugó tres partidos en los Strikers. (Foto: prensa Fort Lauderdale Strikers) 

El Salvador: Jirafa sin Alianza

Miguel Curiel fue otro de los que probó suerte en el exterior durante el 2016. El delantero peruano fichó por Águila de El Salvador, cuadro en el que fue bastante criticado por su discreto accionar en el terreno de juego. Curiel jugó 7 partidos y anotó un tanto con la camiseta del cuadro emplumado. Tras su paso por territorio salvadoreño regresó al Perú para unirse a Los Caimanes.

AFC

Japón: El hijo pródigo

Frank Romero retornó al Mito Hollyhock, cuadro en el que debutó profesionalmente. El peruano volvió a la Segunda División japonesa, disputó 36 partidos y anotó 3 goles. No estuvo ni cerca de pelear el ascenso y ahora debe retornar al Albirex Niigata, conjunto de la J-League que es dueño de su pase.

Emiratos Árabes Unidos: Otra vez desenfocado

Farfán no continuará en Al Jazira, luego de anotar apenas tres goles. (Foto: prensa Al Jazira)

Jefferson Farfán retornó a Emiratos Arabes Unidos para jugar por Al Jazira. En el cuadro de Abu Dabi jugó 7 partidos y anotó 3 goles entre la Arabian Gulf League, la Arabian Gulf Cup y la Supercopa. El exjugador del Schalke 04 rescindió su contrato y no terminó el año en el conjunto de Medio Oriente.

Juveniles y amateurs

Juveniles y otros jugadores peruanos continúan con su progresión en distintos lugares del mundo. Dentro de los más jóvenes se debe mencionar a José Echenausía, quien forma parte del Juvenil A del Getafe. Otros nombres son los de Bryan Reyna, habitual seleccionado Sub-20 que también se encuentra en el Juvenil A pero del Mallorca, y Jhoao Casas, defensor que se forma en Independiente. Mucho más abajo está Diego Fairclough, golero de la Sub-17 del PSG.

Entre los que no actúan en ligas profesionales se encuentran Percy Prado, Roberto Merino y Héctor Vega, por citar los nombres más conocidos. Prado, a sus 20 años, es titular en el Nantes ‘B’ de la Cuarta División francesa. Merino retornó a Italia y fichó por el Sassari Torres de la Serie D. Vega dejó Sport Boys y pasó a Argentino de Rosario, cuadro que milita que en la Primera D Metropolitana, la misma división en la que juega el conocido Atlas.

Composición fotográfica: Aldo Ramírez / DeChalaca.com

Foto: AFP, prensa PSV, prensa Al Jazira, prensa LDU, prensa Fort Lauderdale, Gazzeta Press, Capo de Provincia, mexsport, GEPA Roittner, Nordjyske.dk


Comentarios (0)add
Escribir comentario
quote
bold
italicize
underline
strike
url
image
quote
quote

busy